Kategorie: Gewinnspiel

Lange hielten sich Gerüchte, dass es irgendwo irgendwann mal eine deutsche Version der beiden Peter Cushing Dr. Who Filme gegeben habe. Ob dies dem Mandela Effekt zu verschulden ist oder woher die Gerüchte sonst stammten, lässt sich nicht mehr sagen. Fakt ist: Bis heute gab es nicht den geringsten Beweis dafür, dass diese Filme auf Deutsch existierten. Bis heute: Denn diese filmische Lücke hat Studiocanal (unter dem Label „Arthaus“) jetzt geschlossen und bringt die beiden unkanonischen Dr. Who Filme erstmals mit neu erstellter deutscher Synchronisation auf den Markt. Und das auch noch neu restauriert in atemberaubenden 4K UHD.

> Zum ganzen Beitrag <

Mit Das sontaranische Experiment erscheint erstmals nach Die Rache der Cybermen wieder eine Folge aus der klassischen 12. Doctor Who Staffel. Es ist eines der ersten Abenteuer des 4. Doktors und mit seinen nur zwei Episoden ebenso sein Kürzestes. Wir werfen einen Blick auf und in das Mediabook.

> Zum ganzen Beitrag <

Mit „Das Urteil: Mindwarp“ und „Excaliburs Vermächtnis“ veröffentlicht Pandastorm Pictures die nächsten beiden Blu-ray Mediabooks des sechsten und siebten Doktors. Wir werfen einen Blick auf die beiden neuen Veröffentlichungen, welche diese Folgen erstmals in HD auf den deutschen Markt bringen.

> Zum ganzen Beitrag <

Als Polyband damals mit „Das Kind von den Sternen“ zum ersten Mal eine deutsche Klassik-Veröffentlichung ankündigte, traf dies auf ein geteiltes Echo. Denn anders, als die Folge dann schließlich hierzulande erschien, war diese zunächst als reine OmU-Version, also im englischen Original mit deutschen Untertiteln, angekündigt worden. Doch nach einigen Protesten und Bitten der Fans, wurde der Folge schließlich doch eine Synchronisation spendiert und bereitete den Grund für die drauffolgenden deutschen Releases des ersten und zweiten Doktors. Mit „Fury from the Deep“ (bei dem man bewusst den englischen Titel beibehalten hat, um es von den übrigen Veröffentlichungen abgrenzen zu können) kommt nun schließlich doch eine Doctor Who Folge im Originalton mit deutschen Untertiteln auf den Markt. Polyband begründet dies damit, dass sich eine Synchronisation für diese Folge schlicht nicht rentiert hätte, da diese, als reine Animationsfolge (Anmerkung: Die Folgen gelten als verschollen und nur die Tonaufnaufnahmen sind noch vorhanden, weswegen die BBC diese und einige andere Folgen inzwischen zum Originalton animieren ließ), einen zu kleinen Käufermarkt ansprechen würde. Das bedeutet also: Entweder so oder gar nicht. Wir werfen einen Blick auf das Release.

> Zum ganzen Beitrag <

Nachdem in UK bereits seit einigen Jahren die klassischen Doctor Who Staffeln auf Blu-ray Komplettsets erscheinen, haben wir hierzulande bisher nur die Neusynchronisationen mit HD-Material bekommen. Die Staffeln 22-26, die es komplett als Boxsets auf DVD hierzulande zu kaufen gibt, sollten dann aber schließlich ebenfalls Blu-ray Pendants erhalten. Staffel 23 wurde als Komplettset im Mediabook angekündigt und für den Vorverkauf über Pandastorms eigenen Shop angeboten. Leider wurde das Projekt schließlich begraben, da die Vorverkaufszahlen keine Produktion rechtfertigten und die begonnene Corona-Pandemie die Situation nur erschwert hat. Aus dieser Erfahrung lernend, veröffentlicht Pandastorm diese Folgen jetzt in der bekannten Aufmachung als Mediabooks in Einzelveröffentlichung, damit wir auch auf Deutsch ein mögliches Gesamtpaket der HD-Folgen bekommen können. Immer im Doppelpack erscheinen jetzt erstmals Folgen der 23. und 26. Staffel, bis diese komplett sind.

> Zum ganzen Beitrag <

Und damit endet die große „E-Space-Trilogie“ von Doctor Who. Mit „Flucht aus dem E-Space“ setzt Pandastorm Pictures den Endpunkt dieser Trilogie an und komplettiert gleichzeitig die 18. Staffel auf deutsch! Wir werfen einen Blick in das Mediabook.

> Zum ganzen Beitrag <

Das berühmte Mittelstück einer Trilogie wird ja meist als der beste Teil der Reihe gefeiert. „Das Imperium schlägt zurück“ und „Der Pate – Teil II“ machen es vor – aber auch Doctor Who kennt dieses Schema und hat mit „Horror im E-Space“ nicht nur die beste Folge der E-Space-Trilogie hingelegt, sondern der gesamten 18. Staffel. Warum sich auch die deutsche Fassung dieser Folge lohnt, führen wir in dieser Rezension aus.

> Zum ganzen Beitrag <