Es ist eine der großen Tragödien von Doctor Who, dass William Hartnells’s finale Episode in den Archiven fehlt. Seine letzte Geschichte – “The Tenth Planet” von 1966 – ist nicht mehr als Schwanengesang. Hartnells’s Mitwirken war bereits durch seine Krankheit gezeichnet und seine letzten Sätze vor der Regeneration wurden auf Zeit verkürzt. Doch in „Twice upon a Time“ wird die Geschichte neugeschrieben.
Amy und Rory sind auf Hochzeitsreise auf einem Weltraum-Kreuzfahrtschiff. Im Orbit um einen von Menschen besiedelten Planeten kommt das Schiff vom Kurs ab und droht zu zerschellen. Offenbar beeinflussen die elektrisch geladenen Wolken des Planeten die Bordelektronik. Amy gelingt es, den Doktor zur Hilfe zu rufen. Der macht schnell den Verursacher der Störungen aus: den Wetterkontrollturm des griesgrämigen alten Kazran Sardick. Dieser ist jedoch nicht bereit, das Schiff zu retten – weshalb ihn der Doktor mit einem von Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte inspirierten Trick überzeugen will … (Text: Sky)
April leidet darunter, dass sie ihr Herz mit Shadow Kin-Anführer Corakinus teilen muss. Seine Versuche, die Verbindung zwischen ihnen zu trennen, haben diese noch weiter verstärkt. Nach und nach werden immer mehr Persönlichkeitsmerkmale des Anführers in Aprils Wesen sichtbar. Als ihr Vater überraschend auftaucht, brechen ihre neuen Shadow Kin Kräfte aus. Erschrocken vor sich selbst sucht April Trost bei Ram. Sie schwört ihm, dass sie ihr Herz zurückgewinnen wird. In der Zwischenzeit erleben die anderen etwas Merkwürdiges: London wird von ominösen Blütenblättern heimgesucht … (Text: One)
