Nach „Leisure Hive“ scheint Pandastorm Pictures den Plan gefasst zu haben, die 18. Staffel in chronologischer Reihenfolge abzuschließen. Denn nun erschien mit „Meglos“ der direkte Nachfolger der vorherigen Folge und die bereits oft erwähnte „E-Space-Trilogie“ scheint auch nicht mehr fern zu sein… aber vorher schauen wir uns noch das Release um „Meglos“ ausführlich an!
Unser Gewinnspiel findet Ihr am Ende dieser Seite.
„Doctor Who – Meglos“ könnt Ihr hier auf DVD & Blu-ray bestellen.
Doctor Who – Meglos
Veröffentlichungsdatum:
26. Februar 2021 (Mediabook) | 26. März 2021 (DVD & Blu-ray)
Darsteller:
Tom Baker, Lalla Ward, John Leeson, Jacqueline Hill, Bill Fraser,
Frederick Treves, Crawford Logan, Edward Underdown
Bildformat:
DVD: 4:3 (1.33:1)
Blu-ray: 4:3 (1920×1080)
Ton:
DVD: Dolby Digital 2.0
Blu-ray: PCM Stereo
Sprachen:
Deutsch | Englisch
Untertitel:
Deutsch | Englisch
Laufzeit:
100 Minuten
FSK:
12
EAN:
4260428052999, 4260428052975, 4260428052982
Aufmachung & Inhalt
Das Mediabook überzeugt wie gewohnt durch eine wertige Aufmachung und ein sehr schönes Design. Wenn man das Buch öffnet, findet man im inneren eine DVD sowie eine Blu-ray. In der Mitte des Mediabooks findet man die befestigten Seiten des Booklets, mit Bildern und Infos zu den Folgen und dem Bonusmaterial. Außerdem befindet sich dort ein exklusiv für diese Veröffentlichung verfasstes Vorwort von John Leeson (Sprecher von „K-9“ im Original).
Neben den zwei Disks liegen noch Werbeflyer und ein Episodenguide der Serie, welcher darüber informiert, welche Folgen es bereits auf Deutsch gibt (inklusive derer, die bei Polyband erscheinen), bei. Auf der Rückseite des Mediabooks, hinter dem angeklebten (aber lösbaren) Detailzettel, findet man die Nummer der Limitierung (1-2000).
Das Bonusmaterial ist jeweils auf der DVD und Blu-ray zu finden. Es liegt keine Extra-Disk nur für den Bonus bei.
Folgendes Bonusmaterial ist vorhanden:
- Hinter dem Sofa (HD)
- BBC News Report
- Coming Soon „E-Space-Trilogie“ (HD)
- Meglos Männer
- Entwicklung von Scene-Sync
- Jacqueline Hill – Ein Leben für den Film
- Audiokommentare
- Isolierter Soundtrack
- Easter Egg
- Bildergalerie
- PDF Material
Menü
Das Menü ist gewohnt schlicht gehalten, mit Szenen aus dem Vorspann im Hintergrund und vier Hauptmenüpunkten, über die man wahlweise alles abspielen kann, zu der Episodenauswahl kommt, die Spracheinstellungen öffnen oder das Bonusmaterial aufrufen kann.
Bild
Das Bild basiert auf den britischen DVDs und glänzt durch eine tadellose Restaurierung und Aufarbeitung. Natürlich zeigt es auch die typischen Krankheiten, die sich durch die Art der Aufnahme – auf Videotapes statt Filmband – selbst in der DVD Verarbeitung nicht vermeiden lassen. Dies ist aber der Produktion zu schulden und darf somit bei der Beurteilung nicht ins Gewicht fallen.
Die Blu-ray enthält eine neue Aufarbeitung des Filmmaterials. Hier darf man natürlich, was die Bildqualität angeht, auch keine Wunder erwarten. Dennoch bietet das HD-Remaster eine deutlich sichtbare Aufwertung des Bildes im Vergleich zur DVD.
Ton & Untertitel
Die Tonspuren der DVD liegen beidsprachig im Dolby Digital 2.0 Format vor. Der Blu-ray hingegen wurde ein PCM Stereo Sound spendiert.
Es sind englische und deutsche Untertitel vorhanden.
Synchronisation
Bei Meglos kann das Team und Metz-Neun seine besonderen Stärken, im Bezug auf das glückliche Händchen beim casten von Nebencharakteren, voll ausfahren. So bekommen die schrulligen Charaktere des General Grugger und Lieutenant Brotadac mit Thomas Balou Martin und Ingo Albrecht wirklich kongeniale Sprecher verpasst, welche dem ironischen und humoristischen Spiel der Darsteller des Originals in nichts nachstehen und es gekonnt schaffen, diese Figuren ins deutsche zu transportieren.
Auch Michael Schwarzmaier beweist einmal mehr, dass er geboren wurde um den Doktor zu sprechen, selbst wenn dieser eigentlich nur ein grün-stacheliger Doppelgänger ist. Man kann sich den (vierten) Doktor auf Deutsch nun wirklich mit keiner anderen Stimme mehr vorstellen.
Ein besonderes Lob geht auch an die Kontinuitätsbewahrer des Synchronstudios raus, denn Jacqueline Hill, die hier ihren zweiten Auftritt bei Doctor Who hat, nachdem sie schon als Barbara mit dem ersten Doktor reiste, hat auch dieselbe Sprecherin erhalten, welche auch in den Veröffentlichungen von Polyband als Barbara gecastet wurde. Und sowieso immer schön zu hören: Kai Taschner auf K-9.
Eine Auflistung aller Sprecher, sowie weitere Infos dieser Folge, sind hier im Synchronforum zu finden.
Fazit
Wie immer sind die deutsche Bearbeitung und Aufmachung der Mediabooks alleine schon einen Kauf wert – für Sammler sowieso.
GEWINNSPIEL
Wir verlosen eines der limitierten Mediabooks von „Meglos“.
Was Ihr dafür tun müsst? Ganz einfach!
Beantwortet einfach folgende drei Fragen richtig und schon seid Ihr im Lostopf!
Update: Wir gratulieren herzlich der Gewinnerin: Sarah P.!
Du kannst auch automatisch an diesem und allen folgenden Gewinnspielen teilnehmen, wenn du einer unserer Patrone auf Patreon wirst!
Das Gewinnspiel läuft bis Sonntag, den 21. März 2021 – 20:00 Uhr.
Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern, mit den richtigen Antworten, ausgelost und umgehend per Email informiert.
Wir würden uns natürlich freuen, wenn Ihr das Gewinnspiel auf Facebook und Twitter teilen würdet – dies ist aber keine Teilnahmebedingung.
Teilnahmebedingungen & Haftungsausschluss
Es gelten unsere Teilnahmebedingungen und unser Haftungsausschluss für Gewinnspiele.
Bitte lese dir diese Informationen sorgfältig durch, bevor Du am Gewinnspiel teilnimmst.
