https://whoview.de/2016/10/26/review-4x09-wald-der-toten-forest-of-the-dead/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=review-4x09-wald-der-toten-forest-of-the-dead Doctor Who News und Reviews Mon, 01 Sep 2025 11:19:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://whoview.de/2016/10/26/review-4x09-wald-der-toten-forest-of-the-dead/#comment-2586 Mon, 01 Sep 2025 11:19:39 +0000 http://whoview.de/?p=4233#comment-2586 Sonic Screwdriver wird in deutschen wortwörtlich mit Schallschraubenzieher übersetzt. Das Wortspiel mit save/saved funktioniert übrigens auch im Deutschen. Hier heißt es: Die Personen sind gesichert anstatt von die Personen sind sicher.

]]>